Regeln, Statistik, Neuronen
Die ersten Systeme hatten handgeschriebene Grammatikregeln und Wörterbücher. Google Translate nutzte 2006 Statistiken aus Millionen übersetzter Texte. 2016 stellte es auf neuronale Netze um, und die Qualität stieg sprunghaft. Der Transformer wurde ursprünglich genau für die Übersetzung entwickelt.
Auch diese Website
Die Übersetzungen dieser Website in sieben Sprachen sind mithilfe künstlicher Intelligenz entstanden. Maschinen sind heute sehr gut, doch bei Verträgen und amtlichen Dokumenten ist es weiterhin vernünftig, die Übersetzung von einem Menschen prüfen zu lassen.