Pravidlá, štatistika, neuróny
Prvé systémy mali ručne písané gramatické pravidlá a slovníky. Google Translate v roku 2006 použil štatistiku z miliónov preložených textov. V roku 2016 prešiel na neurónové siete a kvalita skokovo vzrástla. Transformer vznikol práve pre preklad.
Aj tento web
Preklady tejto stránky do siedmich jazykov vznikli s pomocou umelej inteligencie. Stroj je dnes veľmi dobrý, no pri zmluvách a úradných dokumentoch je stále rozumné nechať preklad skontrolovať človekom.