规则、统计、神经网络
最早的系统依靠人工编写的语法规则和词典。2006 年，Google 翻译开始利用数百万篇已翻译文本做统计分析。2016 年，它转向神经网络，翻译质量随之实现了跳跃式提升。事实上，Transformer 最初正是为翻译任务而设计的。
这个网站也不例外
本网站被翻译成七种语言的过程，同样借助了人工智能的帮助。如今的机器翻译已经相当出色，但涉及合同和官方文件时，还是应当让人工再检查一遍译文。
机器翻译
1954 年，IBM 与乔治城大学联合展示了一台能把 60 个俄语句子翻译成英语的计算机，并声称几年之内翻译问题就会被彻底解决。可实际上，直到六十多年后，神经网络才真正带来了听起来自然流畅的翻译。