Programy v angličtine
Počas vojny programovala počítač Harvard Mark I. Neskôr prišla s myšlienkou, že človek môže napísať program v jazyku podobnom angličtine a počítač si ho sám preloží do strojového kódu. Mnohí kolegovia tomu neverili. V roku 1952 vytvorila prekladač A-0 a neskôr jazyk FLOW-MATIC, z ktorého vychádzal COBOL (1959).
Prvý „bug“
V roku 1947 našiel jej tím v relé počítača Mark II mola, ktorý spôsoboval chybu. Vlepili ho do denníka s poznámkou, že ide o prvý skutočný prípad nájdeného „bugu“. Slovo bug pre chybu sa používalo už predtým, no tento príbeh ho preslávil a Hopper ho rada rozprávala.
COBOL žije
Programy v COBOL-e dodnes spracúvajú veľkú časť bankových a úradných systémov. Práve kvôli nim sa svet pred rokom 2000 obával problému Y2K.