Programy v angličtině
Během války programovala počítač Harvard Mark I. Později přišla s myšlenkou, že člověk může napsat program v jazyce podobném angličtině a počítač si ho sám přeloží do strojového kódu. Mnozí kolegové tomu nevěřili. V roce 1952 vytvořila překladač A-0 a později jazyk FLOW-MATIC, z něhož vycházel COBOL (1959).
První „bug“
V roce 1947 našel její tým v relé počítače Mark II můru, která způsobovala chybu. Vlepili ji do deníku s poznámkou, že jde o první skutečný případ nalezeného „bugu“. Slovo bug pro chybu se používalo už dřív, ale tento příběh ho proslavil a Hopper ho ráda vyprávěla.
COBOL žije
Programy v COBOLu dodnes zpracovávají velkou část bankovních a úředních systémů. Právě kvůli nim se svět před rokem 2000 obával problému Y2K.